نمایش دادن همه 8 نتیجه

کتاب آنا کریستی

۱۰۰,۰۰۰ تومان
آنا کریستی  نمایشنامه ۴ پرده‌ای از یوجین اونیل است. این اثر برای اولین بار در ۲ نوامبر ۱۹۲۱ در تالار واندربیلت برادوی روی صحنه رفت. اونیل در سال ۱۹۲۲ جایزه پولیتزر برای نمایشنامه را برای این کار دریافت کرد. در معرفی ناشر از این کتاب آمده است:  نثر دیالوگ‌های شخصیت‌ها در نمایشنامه‌های یوجین اونیل عامیانه و دشوار است. در دیالوگ‌های اونیل، کلمات به صورت شکسته و با لهجه کارگرهای کشتی‌های باربری ادا می‌شوند که این ویژگی تا حد ممکن در ترجمه فارسی نیز منعکس شده است. نثر شکسته‌ای که مترجمان این کتاب، با دقت در انتخابِ واژه‌ها، به فارسی درآوردند تا احساسِ گفتارِ شخصیت‌هایی را که توسط اونیل خلق شده‌اند به مخاطب فارسی‌زبان انتقال دهند. این برگردانِ فارسی به قلم دو استعداد برجسته و فعالِ عرصه ادبیات در آن سال‌ها، یعنی مرحوم صفدر تقی‌زاده و محمدعلی صفریان صورت پذیرفت که بعدها هریک خود به استادان برجسته این عرصه بدل شدند.

کتاب قلندرخونه

۱۰۰,۰۰۰ تومان
نمایشنامه تحسین شده جشن هنر شیراز 1353 همراه با نقد نجف دریابندری بر نمایش و گفتگو با ایرج صغیری

کتاب انگلیسی‌ها در بوشهر

۱۰۰,۰۰۰ تومان
‎شانزده قصه و‌ روایت این کتاب را می‌توان «مجموعه‌داستان» دانست و درعین‌حال می‌توان پژوهشی تاریخی خواند. این کتاب از چند جهت حائز اهمیت است و می‌توان آن را در دسته کتاب‌های سیاسی، ادبی، تاریخی قرار داد. ‎مرز خیال و حقیقت علاوه‌بر داستان‌ها، همان‌گونه که ایرج صغیری نویسنۀ کتاب نیز اشاره می‌کند، در روایتِ راویان نیز قابل تشخیص نیست و نمی‌توان میان افسانه و واقعیت در این روایات تمیز قائل شد. ‎ایرج صغیری خود دربارۀ این کتاب چنین آورده است: ‎انگلیسی‌ها سال‌های سال در بوشهر کنسولگری مهم و پرکاری داشتند و از طریق آن در این منطقه اعمال سیاست می‌کردند که اتفاقاتی تاریخی را موجب شدند. مردم بوشهر درباۀ آن‌ها باورهای عجیب و جالبی داشتند که بعضا به افسانه نزدیک می‌شود. در این کتاب دیدگاه‌های فرهنگ عامیانۀ بوشهری‌ها به انگلیسی‌ها نیز گردآوری شده است. ‎«نگلیسی‌ها در بوشهر» برگفته از خاطرات بیش از صد پیرمرد و پیرزن بوشهری درباره حضور انگلیسی‌ها در بوشهر است که  برگزیدۀ این خاطرات را در این کتاب آمادۀ چاپ کرده‌ام. ‎این مجموعه داستان‌ گویای قضاوت مردم بوشهر درباره انگلیسی‌ها است که در بیش‌تر این داستان‌ها ظلم و جنایت اجنبی‌ها توصیف شده‌اند. مردم بوشهر نگاه کینه‌توزانه‌ای به انگلیسی‌ها داشتند‌ و مردم شیوۀ زندگیِ آن‌ها را مرتبط با افسانه و جادو می‌دانستند.

کتاب پنج نمایشنامه کوتاه

۱۰۰,۰۰۰ تومان
این کتاب شامل پنج نمایشنامه کوتاه از پنج نویسنده‌ای است که صفدر تقی‌زاده طی شصت سال همکاری خود با مجلات ادبی ایران سعی کرد به علاقه‌مندان ادبیات نمایشی در ایران بشناساند. صفدر تقی‌زاده که به کشف نویسندگان جوان و با استعداد و معرفی و ترجمه داستان‌هایی از نویسندگان شناخته نشده‌ی آمریکایی شهرت دارد، در انتخاب و ترجمه این نمایشنامه‌ها نیز سعی داشت تا مخاطب فارسی‌زبان ادبیات نمایشی با اثر و تجربه متفاوتی روبه‌رو شود، نمایشنامه‌نویسانی که برخی از آنها هنوز در ایران شناخته نشده بودند. پنج نمایشنامه کوتاه از ساموئل بکت، پیتر هانتکه، تورنتون وایلدر، ادوارد البی و ماریا آیرین فورنس.

کتاب به مادرم بگویید دیگر پسر ندارد

۳۰,۰۰۰ تومان
بابای من نان سنگک می‌خرید و بابای سارا نان بربری. اختلاف ایدوئولوژی داشتند. همین شد که نشد آنچه باید می‌شد و سارا به من نداد.