نویسنده: گای پورتمن

ترجمه: سایت کتاب کژیسم

این داستان در خلیج استریم در سواحل کوبا اتفاق می‌افتد، داستانی درباره یک پیرمرد، یک پسر و یک مارلین عظیم الجثه است. پیرمرد، سانتیاگو، یک ماهیگیر کهنه کار است، که هشتاد و چهار روز هیچ ماهی‌ای شکار نکرده است. با امتناع از پذیرش شکست، پیرمرد تصمیم می گیرد ماهی بزرگی را صید کند و یک روز صبح زود پارو می زند تا ماهیگیران دیگر را پیدا کند. مردی در صلح با طبیعت، اما در تضاد با خودش، به کمبود قدرت خود لعنت می‌فرستد، با اعضای بدن خودش به صورت سوم شخص صحبت می‌کند و اسطوره بیسبال جو دی ماجیو را تمجید می‌کند.
در نهایت سانتیاگو موفق می شود مارلین، بزرگ‌ترین هیولایی که تا به حال دیده است را به دام بیاندازد. یک نبرد حماسی چند روزی به طول می انجامد، اما در نهایت ماهی کشته میشود. سانتیاگو با آگاهی کامل از اینکه دریا می‌تواند مهربان و بی‌رحم باشد، خود را برای آزمایش‌ها و مصیبت‌های سفر بازگشت به خشکی و دوست و شاگردش، پسر جوان مانولین آماده می‌کند. این سفر مستلزم پارو زدن با قایق پر بار اوست در حالی که سعی می‌کند از حملات بی امان کوسه های گرسنه که با بوی خون به قایق کشیده می شوند، جلوگیری کند.
این داستان در مورد تلاش، استقامت و جایگاه انسان در طبیعت است که در آن هم قهرمان داستان و هم مارلین تحت قانون ابدی قرار می گیرند – بکش یا کشته شو. مرگ ممکن است نیروی اجتناب ناپذیر رمان باشد، اما وظیفه ماست که در مواجهه با آن سرکش بمانیم.

پیرمرد و دریا رمانی با دقت، تکان دهنده و خاطره انگیز است که با سبک خاص همینگوی ساده، مختصر و موجز نوشته شده است. این کتاب مملو از نمادگرایی‌ست و می‌توان آن را تفسیری بر مردانگی دانست که در آن انسان باید خود را از طریق مبارزه با امر اجتناب ناپذیر ثابت کند.